mardi 25 avril 2006
SELF PORTRAIT TUESDAY
SOYONS FOUS !
Challenge du SELF PORTRAIT TUESDAY d'AVRIL...
Girls and boys ont va pouvoir ENFIN faire les fous ! Comme si, je ne vous avais pas déjà montré l'étendue de mon talent dans ce domaine...
Girls and boys have will finally be able to make the insane ones ! Like if, I had not already shown you the extent of my talent in this field...
"C'est moi Laurel
C'est toi Hardy
C'est toi le gros et moi le petit
C'est moi Laurel
C'est toi Hardy
Et nous sommes de bons amis"
"It's me Laurel
It's you Hardy
It's you the large one and me small
It's me Laurel It is you Hardy
And we are good friends"
Ouf, c'est fini ! Entre les photos d'enfance et celles de ma jeunesse berlinoise...je n'avais plus rien en stock !!
Je vais enfin pouvoir redevenir sérieuse...(si, si je sais faire !!)
mardi 18 avril 2006
SELF PORTRAIT TUESDAY
SOYONS FOUS !
Challenge du SELF PORTRAIT TUESDAY d'AVRIL...
Girls and boys ont va pouvoir ENFIN faire les fous ! Comme si, je ne vous avais pas déjà montré l'étendue de mon talent dans ce domaine...
Girls and boys have will finally be able to make the insane ones ! Like if, I had not already shown you the extent of my talent in this field...
Toujours sur un tournage en Sicile !
Au moment d'aller dîner...une envie de faire la folle et de me déguiser ! Tous ces costumes devaient me monter à la tête !
Jupon et noeuds en crêpon ! Un ClOwN féminin...
* * *
Always on a film turning in Sicily!
At the moment to go to diner : a desire for making the insane one and for disguising me! All these costumes were to assemble me to the head !
Underskirt and nodes in crêpon! A female ClOwN !
mardi 11 avril 2006
SELF PORTRAIT TUESDAY !
SOYONS FOUS !
Challenge du SELF PORTRAIT TUESDAY d'AVRIL...
Girls and boys ont va pouvoir ENFIN faire les fous ! Comme si, je ne vous avais pas déjà montré l'étendue de mon talent dans ce domaine...
Girls and boys have will finally be able to make the insane ones ! Like if, I had not already shown you the extent of my talent in this field...
the future dad !
Le futur papa !
Encore un délire de ma période allemande...si je vous dis que c'est ma chef qui "fait" la femme enceinte, vous allez me croire ? Brigite, si tu passes par là...Alles liebe !
Ah, ils sont tous fous dans le cinéma !!
Still is one delirious of my German period... if I say to you that it is my head who "makes" the pregnant woman, you will believe me? Brigite, if you come by there... Alles liebe! Ah, they all are insane in the cinema!!
samedi 8 avril 2006
SOYONS FOUS !
Voici le nouveau challenge du SELF PORTRAIT TUESDAY d'AVRIL...
Girls and boys ont va pouvoir ENFIN faire les fous ! Comme si, je ne vous avais pas déjà montré l'étendue de mon talent dans ce domaine...
April fool - this is a playful theme - have fun with it - it can be interpreted in many ways - a couple I have thought of off the top my head are ... I want to see what YOU come up with.
- be foolish in front of the camera - be crazy, let down your hair, dress up, make faces, be silly - all in the privacy of your own home.
- do something crazy and document it - (I don't advocate doing anything dangerous or breaking the law though)
Et voici comme dab, la super traduc' de mon copain BABEL
(je vous la donne...elle est folle aussi !):
mardi 28 mars 2006
SELF PORTRAIT TUESDAY
"BOILED" TIME !
TEMPS "A LA COQUE" !
C'est dans ce joli mazagran offert par mon amie Eva, que nous rangeons nos montres dans la salle de bain. J'ai eu envie de m'amuser !!
mardi 21 mars 2006
SELF PORTRAIT TUESDAY
February Challenge "time"
Challenge de Février "temps"
Completely time addict !
Totalement folle du temps !
When I say to you that I don't have the notion of time!
You believe me now?
Quand je vous dis que je n'ai pas la notion du temps !
Vous me croyez maintenant ?
White Rabbit : I'm late, i'm late
Lapin blanc : En r'tard, je suis en r'tard !
jeudi 16 mars 2006
JE SUIS FICHUE !
Je me baladais "tranquillou", la souris décontractée sur le blog des 
Self Portrait Tuesday (SPT)...j'ai plus rien fichu depuis LA ... et sur quoi je tombe ??? Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !
Ma bille de clown ICI (descendre jusqu'au "Monday, March 06, 2006")
Ma réputation de fille sérieuse est définivement fichue sur la blogosphère...
Ce qui me rassure (un peu...) c'est qu'il y a dans le lot, des billes de clown, qui valent largement la mienne !!!
Papa, maman, non , ne regardez pas !!!
mercredi 1 mars 2006
LE CHALLENGE SPT DE MARS ! TRADUIT TOUT CUIT
Je vous le dis tout de suite...ce n'est pas moi qui ai traduit. Je suis bien meilleure que cela en anglais !!! Yes, of course !
Mais comme je suis un peu fainéante ces jours-ci...je profite de mon copain Babelfish et vous donne la traduc' issue de son travail. A défaut de tout comprendre, on rigole déjà bien !
Défi de mars - 'temps '
Bonjour chacun - de nouveaux membres pourraient être temporairement suspendus mais les défis continuent. Et pour de nouveaux membres désespérés pour se joindre dedans - veuillez - et se sentir libre pour signaler votre lien comme commentaire pour que d'autres passent en revue à travers.
Il reste une semaine à aller avec l'"tout le moi" défi - j'ai voulu vous fais tout savoir combien j'apprécie la lecture et des everyones de visionnement bravent des poteaux en ce mois.
Mars de temps dessus et nous ayez lieu jusqu'à mars - ainsi j'ai pensé pour la marche que nous explorerions le temps.
pourquoi :
{pris de marc Tasman - il prend une image polaroïd journalière :}
"il y a peu de raisons raisonnables de faire ceci. On doit documenter et observer mon propres visage et corps et ses dispositifs pendant qu'ils s'enflent et se ratatinent ; comme les cheveux se développent et reculent. Ce travail est un journal intime visuel de mes modes. Moyens de dire les histoires (mes propres, aussi bien que d'autres). Un sketchbook des sortes, desquelles les idées pour des peintures, des exécutions, des videos, des animations, des images numériques, l'écriture et des sites Web jaillissent. Imperméabilisez que j'ai existé. Un grand coup désespéré à l'immortalité corporelle. Un coup mystique à l'art vendable dans le système de galerie. C'est un discours sur l'identité. Une manière de traiter et digérer la réalité et la mémoire. Un mémoire linéaire et non-édité dans des périodes non-linéaires."
I tous ces liens étonnants à la part avec vous, mais m'a laissé la première fois expliquent le défi.
Pour un mois je voudrais que vous documentiez le temps -...
- documentez et observez les changements physiques de vous-même
- créez un discours sur l'identité
- gardez un journal intime visuel des modes
- dites les histoires
Je vous encouragerais également à lire cet essai par Andy Walker qui s'est documenté pendant 1 année en polaroïds. Un extrait que vous pouvez trouver utile :
"je n'ai pas su ce qui pourrait se produire après. Que transpirerait et est-ce que que je capturerais ? Je me suis mis devant l'appareil-photo si contenu, frustré, bu, fatigué, victorieux, malheureux, plat, timide, blessé, seul, exubérant, à la maison, déplacement, nerveux, vulnérable, occupé, distrait ou malade. Le résultat est un ordre des réponses ; un aspect de mon passé comme je me suis vu par une série d'armatures... L'ensemble complet de photos relate mon mouvement par le temps et mes changements d'examen médical d'endroit... Une grande partie de mon intérêt pour ce projet était en le faisant et en le finissant, toujours appliquant la rigueur et l'intégrité. Je crois elle lie seulement si l'observateur comprend le programme et croit qu'il a été exécuté honnêtement."
Vous pouvez faire ceci d'un certain nombre de manières certains - quelques idées que j'ai pensées vers le haut de - sentir librement d'interpréter le ce vous-même.
- photographie vous-même en même temps journalière - n'importe ce que vous faites.
- la photographie un événement que vous participez à journalier - par exemple temps de repas - vous peut vouloir documenter le petit déjeuner ou vous-même mangeant le petit déjeuner - ou votre rituel de café. - chaque jour cependant ou même 3 fois par jour - que diriez-vous de l'everytime vous vous asseyez pour une tasse de thé vous photographie votre plat ou votre main tenant la tasse ou votre visage buvant du thé ou...
- photographie les vêtements vous portez - documentez chaque changement des vêtements - vos chaussures, votre rituel de cheveux de matin.
- vous pourriez prendre une photo de vous-même chaque fois que vous êtes heureux ou gêné - documentez vos modes - ou vos actions ou événements.
- vous pourriez documenter des changements de corps - obtenez à une nouvelle couleur de cheveux chaque jour - nouveau rouge à lèvres ou curatif d'une blessure...
format : vous pouvez vouloir être un peu aventureux avec le format avec celui-ci - employez un appareil-photo polaroïd et balayez les images à la fin de la semaine (si vous avez ces équipements). allez à votre photobooth local en même temps journalier et balayez alors les résultats à la fin de la semaine. Un appareil-photo numérique va être le plus facile avec celui-ci - pendant que je veux au moins 7 photos chaque semaine - est davantage très bien naturellement.
Bonne chance et tant pis, si vous n'avez rien compris !! Que la meilleure gagne !!
mardi 21 février 2006
SELF PORTRAIT TUESDAY
February Challenge "all of me"
embrace your mistakes, love the ugly bits.
***
Challenge de Février "tout de moi"
et surtout ce qu'il y a de moche !
"Atmosphère, atmosphère ! Est-ce que j'ai une gueule d'atmosphère ?"
"Atmosphere, atmosphere! Do I have a mouth of atmosphere ?"
Le mot atmosphère est également employé pour désigner l'ambiance particulière d'un lieu.
D'où la célèbre tirade du film Hôtel du Nord entre le couple d'acteurs Louis Jouvet et Arletty :
- Lui : "J'ai besoin de changer d'atmosphère"
- Elle : "Atmosphère ! atmosphère ! Est-ce que j'ai une gueule d'atmosphère ?"
- >>> Cliquez ICI pour voir la scène <<<
NB : Oui maman, papa, ce "clown" est bien votre fille !!
mardi 14 février 2006
SELF PORTRAIT TUESDAY
February Challenge "all of me"
embrace your mistakes, love the ugly bits.
***
Challenge de Février "tout de moi"
et surtout ce qu'il y a de moche !
I eat like a pig !
Je mange comme un cochon !
Pour les curieuses, sachez que cette photo a été prise lors d'une "Bergfest" (Fête de milieu de tournage) dans un restaurant allemand.
Je ne sais plus trop où et pour quel film (Nümbrecht ?)...Je sais juste que c'est Bob, un électricien anglais qui était à côté de moi. Et je me souviens qu'on en avait bien bavé dans le froid et dans la neige, comme dab, mais qu'on s'était bien amusé ! On était une bande de djeuns !
Les "asticots" devaient être une salade de céleri !! Et ma "mouche" à la Pompadour, une fausse !
Dans ce temps-là, j'avais 20 ans...
Haut de Page
